হ্যান্স অ্যান্ডার্সন রচনাবলী পিডিএফ, ইপাব, মোবি

 হ্যান্স অ্যান্ডার্সন রচনাবলী পিডিএফ, ইপাব, মোবি
ডিজিটাল বইয়ের নাম- 'হ্যান্স অ্যান্ডার্সন রচনাবলী প্রথম খন্ড'
লেখক- হ্যান্স অ্যান্ডার্সন
অনুবাদক- লীলা মজুমদার
বইয়ের ধরন- অনুবাদিত রূপকথার বই
ফাইলের ধরন- পিডিএফ, ইপাব, মোবি
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৩৭৯
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ২৩এমবি
প্রিন্ট বেশ ভালো, জলছাপ মুক্ত

রূপকথার জনক হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যাণ্ডারসন

উনার পরিচয় নতুন করে দেওয়া নিষ্প্রয়োজন। ছোটো-বড়ো সকলের ঘুম কেড়ে নেয় তার প্রতিটি লেখা। সারা পৃথিবীর শিশু সাহিত্যের সাম্রাজ্যে হ্যান্সের আসন পাতা রয়েছে সম্রাটের মতো।
মানুষ আসে মানুষ যায়- রূপকথাও লেখা হয়েছে, হবেও-বা আরো অনেক। কিন্তু তার মধ্যে হ্যান্স চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবেন সব দেশের সব কালের শিশুর মনোরাজ্যে।

ভালো ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার বলে খ্যাতিলাভ করবার দিকেই অ্যাণ্ডারসন-এর ঝোঁক ছিল। রূপকথাগুলো থেকে তেমন কিছু আশা করতেন না। অথচ সেইগুলিই বিশ্বসাহিত্যে অকৃত্রিম ও অদ্বিতীয় বলে স্বীকৃতি পেয়েছে। রূপকথাকে গুরুত্ব না দিলেও তা লিখে যেতেন। ১৮৪৭, ১৮৪৮ সালে ও তার পরেও আরো অনেকগুলি রূপকথা লেখা হয়েছিল।
১৮৭২-এ শেষ রূপকথাগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।
সেই বছরেই পড়ে গিয়ে এত জখম হয়েছিলেন যে আর কখনো আগেকার স্বাস্থ্য ফিরে পান নি। ১৮৭৫ সালে তার মৃত্যু হয়।
আণ্ডারসনের রূপকথার বিশেষত্ব হল যে, এগুলি তার নিজের মনগড়া মৌলিক গল্প ; গ্রিমভাইদের গল্পের মতো পুরনো গল্পের সংগ্রহ নয়। এগুলির সাহিত্যিক গুণও অনেক বেশি। সবচাইতে আশ্চর্যের কথা হল যে অ্যাণ্ডারসনের এই-সব গল্প যে কালে, যে দেশের ছেলেমেয়েদের জন্য লেখা হয়েছিল, তখন ঘরে ঘরে বিজলীবাতি জ্বলত না, এরোপ্লেনের কথা ছেড়েই দেওয়া যাক, মোটরগাড়িও তৈরি হয় নি, তখন দেশ ভ্রমণে বেরুত লোকে বড়ো বড়ো ঘোড়ার গাড়িতে, বেপরোয়া যারা তারা কোচবাক্সে উঠে বসে, দৃশ্য দেখতে দেখতে যেত। সমস্ত হালচাল তখন আলাদা ছিল, ওদের দেশেই সে-সমস্ত বদলে গেছে আর আমাদের সঙ্গে যে কোনো সাদৃশ্য থাকবে না, সে কথা তো বলাই বাহুল্য। তবু গল্পগুলো পড়ে মন কেমন করে, মনে হয় কত-না আপনজনের কথা হচ্ছে। তাদের সুখে আনন্দ হয়, তাদের দুঃখে কষ্ট হয়। তারা যে ভিন যুগের ভিন দেশের মানুষ, সে কথা একবারও মনে হয় না। তার কারণ বাইরের মানুষদের নিয়ে তো আর এ গল্প নয়, এ গল্প হল অন্তরের কথা নিয়ে, সেখানে দেশ নেই, কাল নেই, সবাই এক, সবাই আপন।
প্রখ্যাত সাহিত্যিক লীলা মজুমদার এই সমস্ত অসাধারণ রূপকথাগুলি বাংলায় অনুবাদ করে ছোটদের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন।

এই পোষ্টে হ্যান্স অ্যান্ডার্সন রচনাবলী-র প্রথম খন্ডের পিডিএফ, ইপাব ও মোবি ফাইল শেয়ার করা হল।

প্রথম খন্ডের সূচীপত্র-

নাইটিঙেল পাখির কথা
সম্রাটের নতুন পোশাকের কথা
 কদাকার হাঁস-ছানার কথা
ছোটো জলকন্যার কথা
সত্যিকার রাজকন্যার কথা
লাট্ট, আর বলের কথা
ঘোড়া-গমের কথা
ডেজি ফুলের কথা
টিনের সেপাইয়ের কথা
রাখাল-মেয়ে আর ঝুল-ঝাড়য়ার কথা
আইডার ফুলের কথা
শুয়োর চরাবার লোকটার কথা
যে চোখে ধুলো দেয় তার কথা
ভাগ্যদেবীর কাঠের জুতোর কথা
পরী-টিলার কথা
ঝাউগাছের কথা
দেবদূতের কথা
স্বর্গের বাগিচা, প্যারাডাইস দেশলাই-বাক্সের কথা
এলডার-মার কথা
বড়ো ক্লাউস আর ছোটো ব্লাউসের কথা
লাল জুতোর কথা
অঙ্গুলিনার কথা
তুষার-রানীর কথা

এই বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন

ইপাব

মোবি

 
প্রিয় কিশোর/কিশোরী পাঠকগণ, এই পোষ্ট হইতে তোমরা একটি অনুবাদিত রূপকথার বই 'হ্যান্স অ্যান্ডার্সন রচনাবলী' -এর বাংলা পিডিএফ, ইপাব, মোবি সংগ্রহ করিতে পারিবে