ছায়া কায়া ভয় - এম আর জেমস, বাংলা অলৌকিক কাহিনী বই পিডিএফ
ডিজিটাল বইয়ের নাম- 'ছায়া কায়া ভয়'
লেখক- এম আর জেমস
অনুবাদ - রাজর্ষি গুপ্ত
বইয়ের ধরন- অলৌকিক কাহিনী
ফাইলের ধরন- পিডিএফ
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৮৬
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ১এমবি
প্রিন্ট খুব ভালো, জলছাপ মুক্ত,
এই বইয়ের পাঁচটি গল্পের অলৌকিক রসই একে অপরের চেয়ে একেবারে ভিন্ন। আর আড্ডাবাজ বাঙালি পাঠক যাতে আড্ডাধারী জেমসের বৈঠকি মেজাজ পুরোদস্তুর উপভোগ করতে পারে, সেদিকে লেখক যথাসম্ভব দৃষ্টি রাখতে চেষ্টা করেছেন। ইংরেজি মূলের ভিক্টোরিয়ান মেজাজের প্রতি আনুগত্য দেখানোর খাতিরে বাংলা ভাষার স্বচ্ছন্দচারী পায়ে বেড়ি পরাতে চাইনি। তার ঔচিত্য-অনৌচিত্যের বিচার সহৃদয় পাঠক করবেন অনুবাদে গল্পগুলি পড়ার পরে।
ভূতের গল্পের চরিত্র নির্দেশ করতে গিয়ে প্রমথনাথ বিশী বলছেন :
যে শ্রেণীর রচনাকে ভৌতিক গল্প বলে... তার জন্য একটি নতুন রসের প্রয়োজন। তাকে বলা যেতে পারে অলৌকিক রস। আর এখনকার ভৌতিক গল্পকে ভৌতিক না বলে অলৌকিক বলা উচিত; এসব শ্রেণীর গল্পে কোথাও বাহ্যত ভূতের দেখা পাওয়া যাবে না। তবে মানুষের মনে ভূত সম্বন্ধে যে সংস্কার আছে তার প্রতিক্রিয়া এইসব গল্পে লক্ষ্য করা যায়।... অলৌকিক রসের নানা রূপ। রহস্য রোমাঞ্চ, দুঃস্বপ্ন, nightmare, বিভীষিকা.... প্রভৃতি নানা সংস্কার এখন অলৌকিক গল্পের উপাদান।
মন্টেগু রোডস জেমস : সংক্ষিপ্ত জীবনপঞ্জি
১৮৬২ ১ অগস্ট কেন্টের গুডনিস্টনে জন্ম।
১৮৬৫ পিতা হার্বার্ট পাদরির দায়িত্ব নিয়ে সপরিবার চলে যান সাফোকের গ্রেট লিভারমেয়ার গ্রামে।
শৈশবের সাফোক উপকূলে জেমসের একাধিক গল্পে ফিরে ফিরে এসেছে।
১৮৭৩ টেম্পল গ্রোভ স্কুলে ভরতি।
১৮৭৬ কিং'স স্কলার হয়ে ইটনে ভরতি।
১৮৮৫ ইটন থেকে নিউকাসল স্কলার হয়ে কেম্ব্রিজের কিংস কলেজে ভরতি।
১৮৮৬ ফার্স্ট ক্লাস নিয়ে কিংস কলেজ থেকে গ্র্যাজুয়েশন। কেম্ব্রিজের ফিটজউইলিয়ম মিউজিয়ামের
অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিরেক্টর হিসেবে যোগদান।
১৮৮৭ 'অ্যাপোক্যালিন্স অব পিটার' শীর্ষক গবেষণার জন্য কিংস কলেজের ফেলোশিপলাভ।
১৮৮৯ কিংস কলেজের ডিন হিসেবে যোগদান।
১৮৯৩ ফিটজউইলিয়ম মিউজিয়ামের ডিরেক্টর পদলাভ। ২৮ অক্টোবর 'চিটচ্যাট সোসাইটি'-র অধিবেশনে
প্রথম দুটি ভূতের গল্প পাঠ— 'ক্যানন অ্যালবেরিক'স স্ক্র্যাপবুক' ও 'লস্ট হার্টস'।
১৮৯৫ ডি.লিট উপাধিলাভ। উপরোক্ত গল্প দুটির প্রথম প্রকাশ যথাক্রমে 'দ্য ন্যাশনাল রিভিউ' (মার্চ) ও
'পলমল' (ডিসেম্বর) পত্রিকায়।
১৯০০ কিং'স কলেজের টিউটর পদলাভ।
১৯০৪ প্রথম অলৌকিক গল্পসংকলন 'গোস্ট স্টোরিজ অব অ্যান অ্যান্টিকুয়েরি' প্রকাশিত। প্রিয় বন্ধু জেমস ম্যাকব্রাইডের মৃত্যু।
১৯০৫ কিংস কলেজের প্রোভোস্ট হিসেবে নির্বাচিত।
১৯১১ দ্বিতীয় সংকলন 'মোর গোস্ট স্টোরিজ অব অ্যান অ্যান্টিকুয়েরি'।
১৯১৩ কেম্ব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলার হিসেবে নিযুক্ত।
১৯১৮ ইটনের প্রোভোস্ট নির্বাচিত।
১৯১৯ গল্পসংকলন 'আ থিন গোস্ট অ্যান্ড আদারস' প্রকাশ।
১৯২২ 'দ্য ফাইভ জারস'। ম্যাকব্রাইডের শিশুকন্যা জেনের জন্য লেখা ফ্যান্টাসি। এখানেও রূপকথার কেন্দ্রে হঠাৎ খুঁজে পাওয়া প্রাচীন আমলের একটি বাক্স।
১৯২৪ 'দি অ্যাপোক্রিফাল নিউ টেস্টামেন্ট'। গবেষকজীবনের শ্রেষ্ঠ কীর্তি।
১৯২৫ দক্ষিণ-পশ্চিম ও মধ্য ইংল্যান্ডের প্রাচীন খ্রিস্টীয় মঠের ধ্বংসাবশেষের বিবরণ দিয়ে ভ্রমণ সহায়ক বই 'অ্যাবিজ' ও 'গল্পসংকলন' 'আ ওয়ার্নিং টু দ্য কিউরিয়াস অ্যান্ড আদার গোস্ট স্টোরিজ' প্রকাশ।
১৯২৬ 'ইটন অ্যান্ড কিং'স', ১৮৭৫-১৯২৫ স্মৃতিকথা প্রকাশ
১৯২৮ ইটনের বয় স্কাউটদের জন্য রচিত 'ওয়েলিং ওয়েল' গল্পের সীমিত সংস্করণ প্রকাশ।
১৯৩০ 'অর্ডার অব মেরিট' সম্মানলাভ। ভ্রমণ সহায়ক বই 'সাফোক অ্যান্ড নরফোক'।
১৯৩১ 'কালেক্টেড গোস্ট স্টোরিজ'। ১৯৩১-৩৬-এর মধ্যে লেখা তিনটি গল্প বাদে বাকি চারটি সংকলনের
সব গল্প ও বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় প্রকাশিত অন্যান্য গল্পের সংকলন প্রকাশ। জেমসের প্রথম গল্পসমগ্র বলা
চলে।
১৯৩৬ ১২ জুন ইটনে মৃত্যু।
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
প্রিয় পঠকগণ, এই পোষ্ট হইতে একটি অলৌকিক কাহিনী সংগ্রহ বই- 'ছায়া কায়া ভয় - এম আর জেমস'-এর পিডিএফ সংগ্রহ করিতে পারিবেন।
No comments:
Post a Comment