রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) পিডিএফ
ডিজিটাল বইয়ের নাম- রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প
সম্পাদনা- হাসান খুরশীদ রুমী
খন্ড- প্রথম ও দ্বিতীয়
বইয়ের ধরন- অনুবাদ গল্প
ফাইলের ধরন- পিডিএফ
প্রিন্ট ভালো, জলছাপ মুক্ত
পণ্ডিতজনেরা বলে থাকেন, বিদেশী সাহিত্যের মধ্যে সবচেয়ে সমৃদ্ধ হল রাশিয়ান সাহিত্য। বিশ্বের সর্বকালের সেরা সাহিত্যিকদের অনেকেই রাশিয়ান বংশোদ্ভুত । তাদের মধ্যে আছেন লিউ টলস্টয়, দস্তয়ভস্কি, আলেকজান্ডার পুশকিন এবং আরো অনেকে। আর রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম উজ্জ্বল শাখা হল সায়েন্স ফিকশন। রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান লেখক আইজ্যাক আজিমভকে আমেরিকান লেখকরাই 'গ্র্যান্ডমাস্টার অব সায়েন্স ফিকশন' উপাধিতে ভূষিত করেছেন। বিশ্বের অন্যতম সেরা সায়েন্স ফিকশন বলে স্বীকৃত ‘উভচর মানব’-এর স্রষ্ঠাও রাশিয়ান লেখক- আলেকজান্ডার বেলায়েভ।
আমেরিকা এবং ইংল্যান্ডের তুলনায় রাশিয়ায় সায়েন্স ফিকশনের কদর অনেক বেশি। সেখানে সায়েন্স ফিকশন শুধু মনোরঞ্জক হালকা সাহিত্য হিসেবে কদর পাচ্ছে না, প্রতি বছর প্রকাশিত সায়েন্স ফিকশন বইয়ের সংখ্যা ইউরোপ ও আমেরিকার তুলনায় অনেক অনেক বেশি।
দুঃখজনক হলেও সত্যি, আমাদের দেশের পাঠকদের রাশিয়ান সাহিত্য বিশেষ করে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন-এর প্রতি বিশেষ আগ্রহ থাকা সত্ত্বেও বাংলায় এ ধরনের বইয়ের দুষ্প্রাপ্যতা তাদেরকে এই অপূর্ব রস আস্বাদন থেকে বঞ্চিত করে রেখেছে। আমরা সায়েন্স ফিকশন অনুরাগী সেই সব পাঠকদের জন্যে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশনের বিশাল ভাণ্ডার থেকে যে সব গল্প সংগ্রহ করেছি তারই ক্ষুদ্র প্রয়াস এই বই ‘রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-১'। পাঠকদের ভালো লাগলে ভবিষ্যতে এ ধরনের আরো বই প্রকাশের ইচ্ছা রইল।
রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-১ ব্যাপক সাড়া জাগানর পর রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-২ প্রকাশিত হল। এই সংকলনে রয়েছে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশনের নয়জন বিখ্যাত লেখকের নয়টি জনপ্রিয় গল্পের প্রথম বঙ্গানুবাদ।
তিশকাস সিনড্রোম- সেদনা একটা সাধারণ গ্রহ। কমলা রঙের এক নক্ষত্র তার আলোর উৎস এবং গ্রহটা বাসযোগ্য।
ওভার দ্য এ্যাবিস- ওয়াগনার পাথরের বিশাল চাইটাকে এমনভাবে শূন্যে ছুঁড়ে মারলেন ঠিক একটা নুড়ি পাথরের মতো শাঁ করে উঠে গেল ষাট ফুটের মতো।
মডেল সেভেন- যে গ্রহের জন্য আমরা অনুসন্ধান চালাচ্ছি, এখনো কোনো নাম ঠিক হয়নি তার। সবচে’ মানানসই নাম হয় 'স্যান্ডি’ দিলে, কারণ পুরাটা গ্রহ জুড়েই শুধু বালি আর বালি।
আশা করি গল্পগুলো আপনাদের হতাশ করবে না। - হাসান খুরশীদ রুমী
১. রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প, প্রথম খন্ড
যে সকল গল্পগুলি রয়েছে-
হু উইল বিলিভ ইট? : রোমান পোদোলনি
ইনভিজিবল নাইট ; আলেকজান্ডার বেলায়েভ
দ্য অ্যাস্ট্রোনাট : ভ্যালেন্টিনা জুরাভলিয়েভ
আই র্যাম দ্য চার্জ হোম ইন দ্য ব্রীচ : আনাতোলি মেলনিকভ
ক্র্যাব অন দ্য আইল্যান্ড : আনাতোলি ডনেপ্রভ
অ্যানিভারসারি ডেট :ভ্রাদিমি খুমভ
রোবী : ইলিয়া ভারসাভস্কি
ফ্লাওয়ার্স অব দ্য আর্থ : মিখাইল পুখভ
গুডবাই মারশিয়ান! : রোমেন ইয়ারভ
দ্য ডিসকোভারি অব এ প্ল্যানেট : ভলাডিমির শোরবাকভ
হিজ উইপন : ভায়াশ্লোভ ভিরুবাকভ
এ ডে অব র্যাথ : সেভের গানসোভস্কি
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৬৫
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ৬এমবি
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
২. রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প, দ্বিতীয় খন্ড
যে সকল গল্পগুলি রয়েছে-
স্নো গার্ল: কির বুলাইচেড
তিশকাস সিনড্রোম : সারগেই দ্রুগাল
হি রিপিয়ার্ড মি : ভিয়াচেস্লেভ বুকার
ওয়ান সানডে ইন নেপচুন ; আলেক্সেই পানশিন
ওভার দ্য এ্যাবিস : আলেকজান্ডার বেলায়েভ
দ্য মলিকিউলার ক্যাফে : ইলিয়া ভারসাভস্কি
মডেল সেভেন : ভিক্টর কোলুপায়েভ
আই র্যাম দ্য চার্জ হোম ইন টু দ্য ব্রীচ; আনাতোলি মেলনিকভ
ইকুইশন উইথআউট আননোনস ; আলেক্সান্ডার কাতসুরা ও ভ্যালেরি গেনকিন
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৬৫
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ৬এমবি
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
পাঠকগণ, আপনারা এই পোষ্ট হইতে একটি অসাধারণ দুটি বই- 'রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড)'-এর পিডিএফ সংগ্রহ করিতে পারিবেন।
ডিজিটাল বইয়ের নাম- রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প
সম্পাদনা- হাসান খুরশীদ রুমী
খন্ড- প্রথম ও দ্বিতীয়
বইয়ের ধরন- অনুবাদ গল্প
ফাইলের ধরন- পিডিএফ
প্রিন্ট ভালো, জলছাপ মুক্ত
পণ্ডিতজনেরা বলে থাকেন, বিদেশী সাহিত্যের মধ্যে সবচেয়ে সমৃদ্ধ হল রাশিয়ান সাহিত্য। বিশ্বের সর্বকালের সেরা সাহিত্যিকদের অনেকেই রাশিয়ান বংশোদ্ভুত । তাদের মধ্যে আছেন লিউ টলস্টয়, দস্তয়ভস্কি, আলেকজান্ডার পুশকিন এবং আরো অনেকে। আর রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম উজ্জ্বল শাখা হল সায়েন্স ফিকশন। রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান লেখক আইজ্যাক আজিমভকে আমেরিকান লেখকরাই 'গ্র্যান্ডমাস্টার অব সায়েন্স ফিকশন' উপাধিতে ভূষিত করেছেন। বিশ্বের অন্যতম সেরা সায়েন্স ফিকশন বলে স্বীকৃত ‘উভচর মানব’-এর স্রষ্ঠাও রাশিয়ান লেখক- আলেকজান্ডার বেলায়েভ।
আমেরিকা এবং ইংল্যান্ডের তুলনায় রাশিয়ায় সায়েন্স ফিকশনের কদর অনেক বেশি। সেখানে সায়েন্স ফিকশন শুধু মনোরঞ্জক হালকা সাহিত্য হিসেবে কদর পাচ্ছে না, প্রতি বছর প্রকাশিত সায়েন্স ফিকশন বইয়ের সংখ্যা ইউরোপ ও আমেরিকার তুলনায় অনেক অনেক বেশি।
দুঃখজনক হলেও সত্যি, আমাদের দেশের পাঠকদের রাশিয়ান সাহিত্য বিশেষ করে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন-এর প্রতি বিশেষ আগ্রহ থাকা সত্ত্বেও বাংলায় এ ধরনের বইয়ের দুষ্প্রাপ্যতা তাদেরকে এই অপূর্ব রস আস্বাদন থেকে বঞ্চিত করে রেখেছে। আমরা সায়েন্স ফিকশন অনুরাগী সেই সব পাঠকদের জন্যে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশনের বিশাল ভাণ্ডার থেকে যে সব গল্প সংগ্রহ করেছি তারই ক্ষুদ্র প্রয়াস এই বই ‘রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-১'। পাঠকদের ভালো লাগলে ভবিষ্যতে এ ধরনের আরো বই প্রকাশের ইচ্ছা রইল।
রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-১ ব্যাপক সাড়া জাগানর পর রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প-২ প্রকাশিত হল। এই সংকলনে রয়েছে রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশনের নয়জন বিখ্যাত লেখকের নয়টি জনপ্রিয় গল্পের প্রথম বঙ্গানুবাদ।
তিশকাস সিনড্রোম- সেদনা একটা সাধারণ গ্রহ। কমলা রঙের এক নক্ষত্র তার আলোর উৎস এবং গ্রহটা বাসযোগ্য।
ওভার দ্য এ্যাবিস- ওয়াগনার পাথরের বিশাল চাইটাকে এমনভাবে শূন্যে ছুঁড়ে মারলেন ঠিক একটা নুড়ি পাথরের মতো শাঁ করে উঠে গেল ষাট ফুটের মতো।
মডেল সেভেন- যে গ্রহের জন্য আমরা অনুসন্ধান চালাচ্ছি, এখনো কোনো নাম ঠিক হয়নি তার। সবচে’ মানানসই নাম হয় 'স্যান্ডি’ দিলে, কারণ পুরাটা গ্রহ জুড়েই শুধু বালি আর বালি।
আশা করি গল্পগুলো আপনাদের হতাশ করবে না। - হাসান খুরশীদ রুমী
১. রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প, প্রথম খন্ড
যে সকল গল্পগুলি রয়েছে-
হু উইল বিলিভ ইট? : রোমান পোদোলনি
ইনভিজিবল নাইট ; আলেকজান্ডার বেলায়েভ
দ্য অ্যাস্ট্রোনাট : ভ্যালেন্টিনা জুরাভলিয়েভ
আই র্যাম দ্য চার্জ হোম ইন দ্য ব্রীচ : আনাতোলি মেলনিকভ
ক্র্যাব অন দ্য আইল্যান্ড : আনাতোলি ডনেপ্রভ
অ্যানিভারসারি ডেট :ভ্রাদিমি খুমভ
রোবী : ইলিয়া ভারসাভস্কি
ফ্লাওয়ার্স অব দ্য আর্থ : মিখাইল পুখভ
গুডবাই মারশিয়ান! : রোমেন ইয়ারভ
দ্য ডিসকোভারি অব এ প্ল্যানেট : ভলাডিমির শোরবাকভ
হিজ উইপন : ভায়াশ্লোভ ভিরুবাকভ
এ ডে অব র্যাথ : সেভের গানসোভস্কি
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৬৫
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ৬এমবি
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
২. রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প, দ্বিতীয় খন্ড
যে সকল গল্পগুলি রয়েছে-
স্নো গার্ল: কির বুলাইচেড
তিশকাস সিনড্রোম : সারগেই দ্রুগাল
হি রিপিয়ার্ড মি : ভিয়াচেস্লেভ বুকার
ওয়ান সানডে ইন নেপচুন ; আলেক্সেই পানশিন
ওভার দ্য এ্যাবিস : আলেকজান্ডার বেলায়েভ
দ্য মলিকিউলার ক্যাফে : ইলিয়া ভারসাভস্কি
মডেল সেভেন : ভিক্টর কোলুপায়েভ
আই র্যাম দ্য চার্জ হোম ইন টু দ্য ব্রীচ; আনাতোলি মেলনিকভ
ইকুইশন উইথআউট আননোনস ; আলেক্সান্ডার কাতসুরা ও ভ্যালেরি গেনকিন
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ৬৫
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ৬এমবি
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
পাঠকগণ, আপনারা এই পোষ্ট হইতে একটি অসাধারণ দুটি বই- 'রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশন গল্প (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড)'-এর পিডিএফ সংগ্রহ করিতে পারিবেন।
No comments:
Post a Comment